Gestionar fitxers i directoris a Linux

La comanda cp a Linux: copiar fitxers i directoris



La comanda cp (de copy) copia fitxers i directoris. Pot fer una còpia amb un altre nom, copiar molts fitxers a un directori o duplicar un arbre de directoris sencer conservant permisos, dates i enllaços.

Sintaxi

cp [opcions] origen destí
cp [opcions] origen... directori/
  • Si el destí és un directori que existeix, la còpia es fa a dins amb el mateix nom.
  • Si el destí és un fitxer que existeix, se sobreescriu sense preguntar (tret que facis servir -i o --update=none).
  • Per copiar directoris cal -r (o -a).

Opcions més útils

OpcióQuè fa
-r, -RCopia directoris amb tot el contingut
-aMode arxiu: recursiu i conserva permisos, propietari, dates, enllaços simbòlics… Ideal per a còpies de seguretat
-pConserva permisos, propietari i dates
-iPregunta abans de sobreescriure
-uNomés copia si l’origen és més nou que el destí, o si el destí no existeix
--update=noneNo sobreescriu mai cap fitxer existent (substitueix l’antic -n)
-bAbans de sobreescriure, guarda el fitxer antic amb ~ al final
-vMostra cada fitxer que copia
-LSegueix els enllaços simbòlics i copia el fitxer al qual apunten
-PCopia els enllaços simbòlics com a enllaços (per defecte amb -r)
-l / -sEn lloc de copiar, crea enllaços durs / simbòlics
-t directoriIndica el directori de destí al principi
--parentsRecrea la ruta d’origen dins del destí

Exemples

Fer una còpia d’un fitxer amb un altre nom:

cp informe.txt informe_copia.txt

Copiar un fitxer a un directori i veure-ho:

$ cp -v informe.txt copies/
'informe.txt' -> 'copies/informe.txt'

Copiar diversos fitxers alhora:

cp notes.txt carta.txt pressupost.ods ~/Documents/
cp *.pdf ~/Documents/factures/

Copiar un directori sencer:

cp -r web copies/

Sense -r, cp es nega a copiar directoris:

$ cp web copies/
cp: -r not specified; omitting directory 'web'

Fer una còpia de seguretat fidel d’un directori, amb permisos, dates i enllaços:

cp -a /etc/apache2 /root/apache2_$(date +%F)

Una còpia ràpida abans de tocar un fitxer de configuració:

sudo cp -p /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.bak

-p i -a: conservar les dates i els permisos

Per defecte, la còpia té la data i l’hora del moment en què la fas, i el propietari és qui fa la còpia. Amb -p es conserven les dades de l’original:

$ cp informe.txt copies/informe.txt
$ cp -p informe.txt copies/informe_p.txt
$ ls -l --time-style=long-iso copies/
-rw-r----- 1 oscar oscar 2 2026-01-15 10:00 informe_p.txt
-rw-r----- 1 oscar oscar 2 2026-10-03 17:53 informe.txt

-a fa el mateix però a més és recursiu i conserva els enllaços simbòlics tal com són. Per copiar directoris, cp -a gairebé sempre és millor opció que cp -r.

La barra final de l’origen

A diferència de rsync, amb cp és igual posar web o web/: en tots dos casos es copia el directori sencer. Si el que vols és copiar el contingut del directori dins d’un altre que ja existeix, fes servir /.:

cp -a web/. /var/www/html/

Enllaços simbòlics

Amb -r, GNU cp copia els enllaços simbòlics com a enllaços (com si fessis -P). Si vols copiar el fitxer al qual apunten, afegeix -L:

$ cp -r web copies/
$ ls -l copies/web/inici.html
lrwxrwxrwx 1 oscar oscar 10 Oct  3 17:53 copies/web/inici.html -> index.html

$ cp -rL web copies/webL
$ ls -l copies/webL/inici.html
-rw-rw-r-- 1 oscar oscar 2 Oct  3 17:53 copies/webL/inici.html

Compte amb…

  • cp sobreescriu sense avisar. Fes servir -i quan copiïs sobre fitxers que no vols perdre.
  • -n està marcat com a obsolet a les versions recents de GNU coreutils (per exemple, la 9.7 de Debian 13). Encara funciona, però la forma recomanada és --update=none.
  • No copiïs un directori dins de si mateix: cp -r projecte projecte/copia dona error.
  • Per copiar molts fitxers o entre màquines, rsync és millor opció: pot continuar on ho havia deixat, només copia el que ha canviat i mostra el progrés.

Comandes relacionades