---

---

La comanda less és el paginador que fas servir per llegir fitxers llargs i sortides de comandes al terminal: et deixa avançar i retrocedir, buscar text en totes dues direccions, saltar al principi o al final i fins i tot seguir un fitxer de registre que va creixent. És el paginador per defecte a gairebé totes les distribucions: quan obres una pàgina de manual amb man, el que veus és less.

El nom és un joc de paraules amb more, el paginador clàssic: less is more («menys és més»).

Sintaxi

less [opcions] fitxer...
comanda | less

less no carrega tot el fitxer abans de mostrar-lo, de manera que obre a l’instant fins i tot fitxers de registre de diversos GB.

Tecles per moure’t

Tecla	Què fa
Espai o Av Pàg	Avança una pantalla
b o Re Pàg	Retrocedeix una pantalla
↓ / ↑ (o j / k)	Una línia avall / amunt
d / u	Mitja pantalla avall / amunt
g o <	Principi del fitxer
G o >	Final del fitxer
50g	Va a la línia 50
50p	Va al 50% del fitxer
/text	Busca text cap endavant
?text	Busca text cap enrere
n / N	Coincidència següent / anterior
&text	Mostra només les línies que contenen text (& sol ho desfà)
F	Segueix el fitxer: mostra les línies noves a mesura que arriben (surts amb Ctrl+C)
-N (escrit dins de less)	Activa o desactiva els números de línia
v	Obre el fitxer a l’editor
:n / :p	Fitxer següent / anterior
h	Ajuda
q	Surt

Les cerques admeten expressions regulars i, per defecte, distingeixen majúscules de minúscules. Totes les coincidències queden ressaltades.

Opcions més útils

Opció	Què fa
-N	Mostra els números de línia
-S	No parteix les línies llargues: les talla, i les veus amb les fletxes → / ←. Molt útil per a taules i registres
-i	Cerques sense distingir majúscules, tret que el text que busques en tingui
-R	Mostra els colors de la sortida d’altres comandes en lloc dels codis d’escapament
-F	Si el contingut cap en una pantalla, el mostra i surt directament
-X	En sortir, no esborra la pantalla: el text que miraves es queda al terminal
+F	Comença en mode «seguir» (com tail -f)
+G	Comença al final del fitxer
-p text	Comença a la primera coincidència de text

Exemples

Llegir un fitxer amb números de línia i sense partir les línies llargues:

less -NS /var/log/syslog

(A Debian 12 i 13, si no tens rsyslog instal·lat, no hi ha /var/log/syslog: els registres són al diari de systemd i es consulten amb journalctl, que també fa servir less per mostrar-los.)

Paginar la sortida d’una comanda:

ps aux | less -S

Conservar els colors. Moltes comandes desactiven el color quan la sortida va a una canonada, i cal forçar-lo:

grep --color=always -r "error" /etc/ | less -R

Seguir un fitxer de registre en temps real i poder aturar-te a mirar enrere:

less +F /var/log/apache2/access.log

Prem Ctrl+C per deixar de seguir-lo (ara pots buscar o pujar) i F per tornar a seguir-lo. Aquest és l’avantatge davant de tail -f: pots aturar-te sense perdre res.

Obrir un fitxer directament a la primera aparició d’una paraula:

less -p ssh /etc/services

Opcions per defecte amb LESS

Si sempre vols les mateixes opcions, posa-les a la variable LESS al teu ~/.bashrc:

export LESS='-iRFX'

Amb això, les cerques no distingeixen majúscules, es veuen els colors i, si una sortida és curta, less la mostra i surt sense esperar que premis q. Afecta també man, git log, journalctl i qualsevol programa que faci servir less.

Compte amb…

• Fitxers binaris. Si obres un fitxer que no és de text, less t’avisa (may be a binary file. See it anyway?) abans de mostrar-lo, cosa que no fa cat.
• v obre l’editor: si només volies mirar un fitxer de configuració, no hi desis canvis sense voler.
• Fitxers comprimits. Per llegir un .gz sense descomprimir-lo, fes servir zless fitxer.gz.

Comandes relacionades

• more: el paginador clàssic, més limitat.
• cat: mostrar un fitxer sencer sense pausa.
• head i tail: les primeres o les últimes línies.
• grep: buscar text sense obrir el fitxer.
• Vi i Vim: moltes tecles de less (j, k, /, n) són les mateixes.